Starting a new insights role this year? Here's how to succeed in your first 90 days.